We use essential cookies to run this site and, with your permission, privacy-friendly analytics to understand how it is used. Analytics stay switched off until you accept. Read our Cookies Policy and Privacy Policy.
Greek: enallage (interchange)
Deliberate grammatical mistake for stylistic effect
"We was robbed!" for emphasis over "We were robbed"
Use intentionally. Create character voice. Respect context.
Character dialogue, regional speech, stylistic choice